“高兴、开心”用日语怎么说?
场景二
见到许久未见的朋友时的欢喜ヾ(*´∀)(∀`*)ノ゙
会えてうれしい ~
a e te u re shi i
见到你我好开心呀~
场景三
吃到美味的食物时的欢喜ヾ(o´∀`o)ノ
しあわせ、うれしい!
shiawase、ureshii
好幸福,开心!
场景四
拿到N1N2证书时的欢喜 v(。・ω・。)ィェィ♪
努力が報われて、 とてもうれしい!
do ryo ku ga mu ku wa re te、to te mo u re shi i
努力有了回报,真是太开心了
大家有没有发现,上面例举的每一个句子都包含了共同的词汇呢?
是的,就是“うれしい(u re shi i)”。“うれしい(u re shi i)”是形容词(い(i)形容词),就可以用来表达我们即时产生的“开心,高兴”这样的情绪。那即时的情绪指的是什么呢?
其实很简单,打个比方就是收到男友送你花花那一瞬间的情绪。懂了吗~
那么,是不是每个开心高兴的时刻,我们都必须要使用“うれしい(u re shi i)”呢?不是哒,其实还有很多其他侧面的表达方式,比如:
其他表达方式
①拆盲盒刚好拆到了想要的东西时O(≧∇≦)O
ラッキー(ra kki-)!
好幸运~
这个表达是英文lucky一词的日文音译
②玩儿密室逃脱成功逃离时 (v^ー°)
やった(ya tta)!
我做到啦!
③旅行去到了一个心旷神怡的地方(v´∀`)ハ(´∀`v)
さいこう 最高!(sa i ko u)!
真是太棒啦~
④参加聚会、活动玩儿得很开心时ヽ(・∀・)ノ
楽しい(ta no shi i)!
好开心呀!
楽しい和うれしい啥区别?
上面例举的表达中“楽しい(ta no shi i)”也是形容词,也可以翻译成“开心,高兴”。但是和之前介绍的“うれしい(u re shi i)”使用场景是并不相同的。
“楽しい(ta no shi i)”用于参与、体验或者经历了某个事情、某项活动,并从中体会到了乐趣。例如 ; 今天和好友相约去游乐场游玩。玩耍的过程中,你觉得好好玩、好好有趣、好开心呀。这个时候我们就要说“楽しい(ta no shi i)”。
小测试
题目:请在内填入正确的选项
选项:
A:“うれしい(u re shi i)
B:“楽しい(ta no shi i)”
①生日的时候,朋友送了你一张爱豆演唱会门票。收到的那一刻,想要表达“我好开心呀”,使用的是( )。
②你和朋友去了爱豆的演唱会,整个过程中你觉得很享受,很开心。此时使用的是( )。
另外
友友老师还给大家准备了惊喜
一整套7天免费课
点卡片即可开始学习!
快来一起体验吧!
今天的分享就到这里啦~更多的内容请大家继续关注我们的公众号呀~
文章:友友老师 排版:大萌
BGM:茅原実里 - みちしるべ (Inst.)
- END -
学习更多日语知识
进入「早道日语」
实用!有趣!专为小白!
▼返回搜狐,查看更多

